Shinhwa Box TW 神話盒子

來源：STARNEWS／翻譯：柳@BestShinhwa／轉載請註明

Eric羅惠美夫婦服裝贊助廣告商發表正式道歉通稿。

APR AGENCY7日發表正式公告稱“就Eric羅惠美夫婦回國消息事先向記者們發布的過程造成失誤表示道歉”。

APR AGENCY表示，“Eric方在服裝方面得到贊助，進行機場時尚拍攝的內容我們並沒有與Eric方進行事先協商。”而且“只是我們抱著他們會穿著贊助的衣服的期待，給他們進行了單純的讚助。” 

因為“有贊助所以有穿著的可能性，所以我們查詢了他們的回國日程並將信息告知媒體。他們回國的時候沒有穿著贊助品牌的衣服也是有可能的。”“但是，因為新婚旅行是私人行程，情況會有變化，事先沒有與他們確認造成記者們的不便我們表示道歉。” 

品牌廣告商ARP AGENCY的正式立場全文

我們ARP AGENCY對將Eric羅惠美夫婦回國信息事先告知媒體，造成當日記者們業務上出現差錯表示抱歉。

首先，這次Eric夫婦的回國機場時尚取材有關的內容如下。

1、Eric方雖然得到了服裝贊助，但是並沒有事先表示要與我們表達“讓我們進行機場時尚拍攝吧！”的內容。

2、我們只是抱著他們會穿著我們的服裝的期待，對Eric夫婦進行了單純的讚助。

3、因為是讚助的，所有抱著有穿著可能的念頭，想自然地捕捉到他們穿著我們的服裝，所以查詢了他們的回國信息並告知媒體。當出現在機場時，沒有穿著我們贊助品牌也是有可能的。

本次行程和公示行程不一樣，新婚旅行是私人行程，我們忽視了私人行程會出現變化這一點而給各位為取材而來的記者造成了不便，我們再一次深表歉意。

以後我們會吸取以上事件的教訓，不再為他人帶來不便。未來我們將盡最大努力事先確認好內容，不讓類似事件再次發生。