Shinhwa Box TW 神話盒子

來源︰神司臉書／翻譯：珊迪／轉載請註明

[ERIC_艾力]

大家好，我是神話ERIC。

我遇見了在漫長人生中可以互相照顧的人，我們將在2017年7月1日在教堂安排與家族和親人舉行安靜且莊嚴的婚禮。

19年以來身為神話的一員，受到了很多來自神話創造們的喜愛。

為了回報你們給予的愛，我保證以後會以平靜的心情更認真活動。

我們會一直懷著感激的心，

互相照顧和尊重。

謝謝。

[ERIC_에릭]

안녕하세요 신화의 에릭입니다.

저와 평생 아껴주며 살아갈 동반자를

만나게 되어 2017년 7월1일 서울 모처의 한 교회에서

가족 친지 가까운 지인들을 모시고

조용하고 경건하게 결혼식을 올리려고 합니다.

19년 동안 신화의 멤버로 활동하면서

신화창조 팬 여러분들 덕분에 많은 사랑을 받았고

앞으로는 더욱 안정된 마음으로 열심히 활동하면서

여러분의 사랑에 보답하겠습니다.

항상 감사하는 마음으로

서로를 배려하고 존중하며 잘 살겠습니다.

감사합니다.

[ERIC_에릭]

Hello, this is SHINHWA ERIC.

I met a long life caring friend of mine, and I will be having a quiet and respectful marriage with my family and friends in a church on July 1, 2017.

I received so much love from SHINHWACHANGJO fans as being a member of SHINHWA for 19 years, and I will promise to work harder with a settled mind for all the love you gave.

We will always appreciate,

Respect and take care of each other

Thank you.

[ERICエリック]

こんにちは神話のエリックです。

私と生涯を尊重しながら生きていくパートナーと出會い、2017年7月1日ソウル某所にある教會で家族、親戚、親しい友人たちを迎え

靜かで敬虔に結婚式を挙げようとしています。

19年間、神話のメンバーとして活動しながら

神話創造のファンの皆様のおかげでたくさん愛を受け、今後はさらに安定した気持ちで一生懸命活動しながら 皆さんの愛にお応えしていきます。

いつも感謝する気持ちで 、お互いを配慮し尊重しながら幸せに生きていきます。

ありがとうございます。