close
1/23(月)23:15～「#三食ごはん #漁村編３」日本初放送スタート！今回より参加の #エリック(#SHINHWA)が料理と釣りの華麗な腕前を披露♪#イソジン #ユンギュンサン の新3人組で漁村ライフスタート！#ナヨンソクPD https://t.co/GJackvEcrs pic.twitter.com/xG3r4r3J3A
— ずっともっとMnet (@Mnet_Japan) 2017年1月20日
來源：Mnet Japan推特／翻譯：彌／轉載請註明
1/23（一）23:15～「#三時三餐 #漁村篇3」日本首次播出！這次開始參加的 #Eric(神話)將公開料理和釣魚的華麗技巧♪ 和#李瑞鎮 #尹均相 一起的全新3人組展開在漁村的生活！ #羅英錫PD
【字幕翻譯】
瑞鎮：Mnet的觀眾大家好
Eric：三時三餐漁村篇3將在日本首播
均相：請多多期待三十三餐
Eric均相：一直、更多、Mnet（此處為日文，語尾都有押韻）
羅PD：（對瑞鎮說）為啥不說！
Eric：哥啊至少對個嘴吧
瑞鎮旁白：因為很丟臉啊……
全站熱搜
留言列表
►盒子出品◄ (8)
