Shinhwa Box TW 神話盒子

來源：神司臉書／翻譯：BestShinhwa／轉載請註明

[NOTICE]
神話（SHINHWA）官方Fan Club 12期加入會員們的
包括神話創造雨衣和Fan Club Card在內的Fan Club加入物品最終確定從4月3日（一）起開始配送。
若需變更Fan Club加入物品地址，請於3月23日（四）3PM（韓國時間）前在Interpark修改配送地址信息。
3月23日（四）3PM（韓國時間）之後將列印發貨單，無法再進行地址修改，因此請務必於3月23日（四）3PM（韓國時間）之前完成收貨地址和聯繫方式的變更。
與此同時，此前通知3月末起開始配送，由於最終雨衣製作工藝狀況稍有延遲，望對於12期Fan Club加入物品等待已久的各位神話創造給予諒解。

[NOTICE]
The shipping date of SHINHWA official fanclub SHINHWACHANGJO 12TH members’ goods, which is SHINHWACHANGJO raincoat and membership card, is fixed to April 3 (Mon.).
For those who need to change the address, please edit your information at INTERPARK until March 23 (Thur.) 3PM.
Printing of shipping documents will be started after March 23 (Thur.) 3PM so please make sure to be done editing the address and contact number before then.
Furthermore, because of the manufacturing process of the raincoat, the shipping date became late than our former announcement which is the late of March. We would like to excuse to all the SHINHWACHANJO fans who all waited so long for the goods.

[NOTICE] 
神話(SHINHWA) 公式ファンクラブ、神話創造12期へ入会された方々への神話創造雨具とファンクラブカードが入ったファンクラブ入会グッズの発送開始が、4月3日(月)に確定されました。
ファンクラブ入会グッズの配送先住所変更が必要な方は、3月23日(木)3PMまでにインターパークにて配送先情報を修正してください。
3月23日(木)3PM以降は送り状が出力されているため住所修正ができません。必ず3月23日(木)3PMまでに荷物を受け取られる住所及び、連絡先の変更を全て終えられるようお願いいたします。
併せて、3月末にご案内した発送開始日程より最終雨具製作工程状況によって遅延されることになり、12期ファンクラブ入会グッズを長らくお待ち頂いている全ての神話創造の皆様にご了承頂けるようお願い申し上げます。